Hướng dẫn tạo từ điển dịch song ngữ bằng AIT trong AutoCAD
Trong quá trình làm việc với bản vẽ kỹ thuật, nhu cầu dịch song ngữ (ví dụ Việt – Anh, Việt – Trung) xuất hiện rất thường xuyên. Việc dịch thủ công vừa tốn thời gian vừa dễ sai sót. Ứng dụng AIT – AI Translator trong AutoCAD cho phép bạn tạo từ điển dịch song ngữ và áp dụng trực tiếp vào bản vẽ, giúp dịch nhanh chóng và chính xác.
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết các bước thực hiện:
Bước chuẩn bị
Trước tiên, bạn cần chọn sẵn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
Bước 1: Xuất toàn bộ Text cần dịch ra tệp tin GTAJS
AIT hỗ trợ xuất toàn bộ dữ liệu chữ trong bản vẽ ra một tệp tin, bao gồm:
-
Text
-
Mtext
-
Block
-
Block Attribute
Bạn có thể chọn toàn bộ một thư mục, nghĩa là chỉ với một lần thao tác, có thể xuất toàn bộ hồ sơ dự án, thậm chí toàn bộ tài liệu của công ty để dịch một lần duy nhất.
-
Chọn nơi lưu tệp tin.
-
Đặt tên, ví dụ:
AJS01.gtaJS. -
Sau khi xuất xong, mở tệp tin này và copy toàn bộ nội dung vào clipboard.
Bước 2: Sử dụng công cụ dịch trực tuyến
Để bản dịch chuẩn xác và mượt mà, bạn nên sử dụng các công cụ dịch AI.
Ví dụ, nhập vào công cụ dịch đoạn yêu cầu sau:
“Dịch nội dung văn bản sau sang tiếng Trung. Giữ nguyên định dạng, số lượng dòng văn bản. Văn phong kỹ thuật chung, chuyên ngành chế tạo máy.”
Sau đó:
-
Paste nội dung đã copy ở Bước 1.
-
Gửi yêu cầu và chờ kết quả dịch.
-
Copy nội dung đã dịch.
Tiếp theo, tạo một tệp văn bản mới, dán nội dung dịch vào và lưu với tên: AJS02.gtaJS.
Bước 3: Chọn đường dẫn đến từ điển
Trong AIT, bạn cần xác định:
-
Đường dẫn đến tệp gốc (AJS01.gtaJS).
-
Đường dẫn đến tệp dịch (AJS02.gtaJS).
Sau đó, sử dụng chức năng Tải lại từ điển để hệ thống cập nhật dữ liệu dịch song ngữ.
Bước 4: Tiến hành dịch song ngữ
Sau khi đã có từ điển, AIT cho phép bạn dịch song ngữ với nhiều tùy chọn:
-
Hỗ trợ dịch Text, Mtext và Block Attribute.
-
Có chức năng scale bảng một chiều, giúp kéo rộng bảng cho phù hợp bố cục.
-
Việc dịch diễn ra rất nhanh, không bị trễ hay chờ đợi kết nối trực tuyến.
Kết luận
Với AIT, việc dịch song ngữ trong AutoCAD trở nên đơn giản và hiệu quả hơn bao giờ hết. Bạn chỉ cần tạo từ điển một lần, sau đó có thể áp dụng cho nhiều bản vẽ khác nhau mà không tốn thêm thời gian.
AIT – AI Translator là công cụ do AutoLISP Thật Là Đơn Giản phát triển, nhằm hỗ trợ kỹ sư, kiến trúc sư và các đơn vị thiết kế tối ưu hóa quy trình làm việc, đặc biệt trong môi trường dự án quốc tế.
Báo giá ứng dụng AIT
Thông tin Ứng dụng:📢 THÔNG BÁO GIÁ ỨNG DỤNG [AIT]
💰 Giá: 800K / 1 máy
🖥 Bản quyền cố định theo phần cứng:
✅ CPU, Mainboard, Ổ cứng
⚠ Lưu ý quan trọng:
🔄 Thay phần cứng 👉 Mất bản quyền 🚫
🔄 Cài lại Windows 👉 Chạy lại Setup.exe 🔄
💻 Cấu hình tối thiểu:
🔹 AutoCAD 2018 trở lên
🔹 Windows 8 trở lên
📢 THÔNG BÁO GIÁ ỨNG DỤNG [AIT] 💰 Giá: 800K / 1 máy 🖥 Bản quyền cố định theo phần cứng: ✅ CPU, Mainboard, Ổ cứng ⚠ Lưu ý quan trọng: 🔄 Thay phần cứng 👉 Mất bản quyền 🚫 🔄 Cài lại Windows 👉 Chạy lại Setup.exe 🔄 💻 Cấu hình tối thiểu: 🔹 AutoCAD 2018 trở lên 🔹 Windows 8 trở lên
Link nhóm người dùng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét